-
1 vaccinazione
f vaccinationvaccinazione antitetanica tetanus injection or shot* * *vaccinazione s.f. (med.) vaccination: fare la vaccinazione contro l'influenza, to vaccinate against flu.* * *[vattʃinat'tsjone]sostantivo femminile vaccination ( contro against, for)* * *vaccinazione/vatt∫inat'tsjone/sostantivo f.vaccination ( contro against, for). -
2 vaccinazione sf
[vattʃinat'tsjone] -
3 vaccinazione
sf [vattʃinat'tsjone] -
4 richiamo
richiamo s.m.1 recall, call: richiamo alle armi, recall to arms; richiamo all'ordine, call to order; richiamo di dati, data retrieval3 ( appello) call; cry: non ho sentito il tuo richiamo, I didn't hear your call; ho sentito un richiamo disperato, I heard a despairing cry; mi fece un gesto di richiamo, he beckoned to me4 ( attrazione) attraction, call, appeal: le insegne luminose sono un richiamo per i clienti, the lights are an attraction for customers; il richiamo della foresta, del mare, the call of the wild, of the sea5 ( riferimento) reference: (amm.) fare richiamo alle norme vigenti, to refer to the regulations in force // (tip.) segno di richiamo, cross-reference mark6 ( geomorfologia) (river) capture.* * *[ri'kjamo]sostantivo maschile1) (per attirare l'attenzione) call, cryaccorrere ai -i di qcn. — to answer sb.'s cries for help
2) (verso di uccelli) call note, cry3) mil. (alle armi) call-up4) (fascino) appeal, call, allure, lure5) (rimprovero) admonition, warning6) med. (di vaccinazione) booster7) venat. lure8) (rimando) reference; (in libro, dizionario) cross-reference* * *richiamo/ri'kjamo/sostantivo m.1 (per attirare l'attenzione) call, cry; accorrere ai -i di qcn. to answer sb.'s cries for help2 (verso di uccelli) call note, cry3 mil. (alle armi) call-up4 (fascino) appeal, call, allure, lure; esercitare un grande richiamo to have wide appeal; un evento di grande richiamo a crowd-pulling event; il richiamo della foresta the call of the forest o wild5 (rimprovero) admonition, warning; richiamo all'ordine call to order6 med. (di vaccinazione) booster7 venat. lure; (uccello da) richiamo decoy8 (rimando) reference; (in libro, dizionario) cross-reference. -
5 immunizzare
immunize* * *immunizzare v.tr. to immunize, to make* immune (anche fig.): la vaccinazione immunizza contro il vaiolo, vaccination immunizes against small-pox; l'esperienza lo ha immunizzato contro le delusioni, experience has made him immune to disappointment.◘ immunizzarsi v.rifl. to immunize oneself, to become* immune (anche fig.): ormai mi sono immunizzato contro la pubblicità, now I've become immune to advertizing.* * *[immunid'dzare]1. vt2. vr (immunizzarsi)* * *[immunid'dzare] 1.verbo transitivo to immunize (da against)2.verbo pronominale immunizzarsi to become* immune* * *immunizzare/immunid'dzare/ [1]to immunize (da against)II immunizzarsi verbo pronominaleto become* immune. -
6 maggiormente
maggiormente avv.1 (di più) more; (ancora di più, a maggior ragione) much more, even more; (tanto più) (all) the more: in città il caldo si sente maggiormente che in campagna, one feels the heat more in the town than in the country; dovrebbe concentrarsi maggiormente nel suo lavoro, he should concentrate more on his work; dovresti essere maggiormente preoccupato tu che sei suo padre, you as his father should be more concerned about him; fui maggiormente deluso per il fatto che lo credevo un amico, I was all the more disappointed because I considered him a friend2 (più di tutto) most: ciò che maggiormente mi preoccupa è il suo stato di salute, what worries me most is his state of health; le regioni maggiormente colpite dal maltempo, the areas most (o worst) hit by the bad weather; la spesa che incide maggiormente sul bilancio è l'affitto, the most expensive item on the budget is the rent; la vaccinazione è consigliabile per le persone maggiormente esposte al pericolo di contagio, vaccination is advisable for those most exposed to the risk of contagion.* * *[maddʒor'mente]1) (di più) more2) (più di tutto) mostciò che la irritava maggiormente era — what most annoyed her o what annoyed her most (of all) was
* * *maggiormente/maddʒor'mente/1 (di più) more; dovrebbe concentrarsi maggiormente nel lavoro he should concentrate more on his work2 (più di tutto) most; ciò che la irritava maggiormente era what most annoyed her o what annoyed her most (of all) was; le zone maggiormente colpite dall'alluvione the areas worst hit by the flood. -
7 antivaioloso agg
-
8 richiamo sm
[ri'kjamo]1) (di truppe) recall2) (voce, segno) callil richiamo della foresta/della natura — the call of the wild/of nature
servire da richiamo — (fig : attrazione) to act as a decoy
3) (ammonimento) reprimand4) (Med : di vaccinazione) booster5) (rimando) cross-reference -
9 monovalente
monovalente agg.1 monovalent // (med.) vaccinazione monovalente, monovalent vaccination2 (chim.) univalent. -
10 antivaioloso
agg [antivajo'lɔzo] antivaioloso (-a)smallpox attr -
11 richiamo
sm [ri'kjamo]1) (di truppe) recall2) (voce, segno) callil richiamo della foresta/della natura — the call of the wild/of nature
servire da richiamo — (fig : attrazione) to act as a decoy
3) (ammonimento) reprimand4) (Med : di vaccinazione) booster5) (rimando) cross-reference
См. также в других словарях:
vaccinazione — /vatʃ:ina tsjone/ s.f. [der. di vaccinare ]. 1. (med.) [introduzione di un agente infettivo in un organismo animale, allo scopo di attivare la formazione di anticorpi] ▶◀ ‖ vaccinoprofilassi, vaccinoterapia. ⇑ immunizzazione, immunoprofilassi. 2 … Enciclopedia Italiana
vaccinazione — vac·ci·na·zió·ne s.f. CO TS med. il vaccinare, il vaccinarsi e il loro risultato; somministrazione di un vaccino per conferire a una persona o a un animale uno stato di immunità attiva nei confronti di determinati microrganismi o virus: fare la… … Dizionario italiano
vaccinazione — {{hw}}{{vaccinazione}}{{/hw}}s. f. Pratica profilattica intesa a provocare nell organismo un immunità attiva specifica contro determinate malattie infettive, mediante inoculazione di germi o tossine attenuate … Enciclopedia di italiano
vaccinazione — pl.f. vaccinazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaccinazione — s. f. immunizzazione, immunoprofilassi, vaccino □ inoculazione, innesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Annibale Sermattei della Genga — Leo XII., zeitgenössische Abbildung Das Wappen Leos XII. Leo XII. (Annibale Francesco Clemente Melchiore Girolamo Nicola della Genga), (* 22. August 1760 auf Schloss La Genga bei … Deutsch Wikipedia
Leo XII. — Leo XII. Wappen Leos XII … Deutsch Wikipedia
vaccinare — [der. di vaccino2]. ■ v. tr. (med.) [sottoporre a vaccinazione: fare v. il bambino ] ▶◀ ⇑ immunizzare. ■ vaccinarsi v. rifl. 1. (med.) [sottoporsi a vaccinazione] ▶◀ ⇑ immunizzarsi. 2. (fig.) [prendere l abitudine a cose negative, anche con la… … Enciclopedia Italiana
Sacco [2] — Sacco, Luigi, war früher Arzt an den Civilspitälern in Chamberry, dann Arzt am großen Hospitale, Generaldirector der Vaccination u. consultirender Arzt beim Generalgesundheitsmagistrate in Mailand u. st. 1836. Er erwarb sich um die Vaccination… … Pierer's Universal-Lexikon
antitetanica — an·ti·te·tà·ni·ca s.f. TS med. vaccinazione che immunizza dal tetano {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di antitetanico … Dizionario italiano
antivaiolosa — an·ti·va·io·ló·sa s.f. TS med. vaccinazione che immunizza dal vaiolo … Dizionario italiano
